Ellen van Neervan Makanan Nyaman
“Sayap dan Cakar” was first published as “Pinions” in Comfort Food, St.Lucia: UQP, 2016.
Translated by Nuraini Juliastuti
Aku ingin tahu apa yang didapatkan burung elang itu di rerumputan
Apa yang dimakannya hidup-hidup
Rumput panjang dimana Fogarty, Sandy dan Currie berjalan
Cemerlang dalam hal tulang belulang, tangan bumerang
‘Kau yang terakhir yang kami harapkan untuk melakukan ini’
Aku tidak tahu bagaimana perasaanku, kecuali terhadap gunung-gunung
Dan jika mereka membawa artefak-artefak itu kembali
Apakah mereka akan dipulihkan?